Thiselton on the hermeneutics of the doctrine of Atonement

In chapters 14-16 of his The Hermeneutics of Doctrine (Grand Rapids: Eerdmans, 2007), Thiselton explores some of the hermeneutical horizons which lead to the doctrine of the Atonement. The following is an attempt to summarise and evaluate some of his thoughts.

Thiselton begins by stating upfront that ‘the search for hermeneutical starting points for the Christian proclamation of the cross has never been easy’ (p.309). We need to be first aware that when we think about the cross or about atonement, we are really engaging at two different kinds of horizons of understanding. The first concerns the initial preunderstandings or readiness to understand on the part of those who seek to understand. This means being aware of or discovering our preunderstandings which will find a point of overlap or engagement with that which has yet to be understood. The second horizon of understanding concerns what the ‘otherness of the subject matter demands’; it is concerned with discovering the appropriate horizon of understanding where ‘the subject matter assumes its proper context for a fruitful understanding that does not distort it or impose inappropriate questions upon it’. In another words, it is about “hearing the other” on its own terms without imposing our prior conceptions on it.


With that in mind, Thiselton moves on to explore three interpretive issues which engage the two horizons stated above – i) the role of human experiences to which a theology of the cross has spoken (and especially in view of the New Perspective), ii) the need to approach our entire hermeneutics of the cross from the standpoint of divine grace, and iii) the recognition of the variety of imagery used to interpret the work of Christ in the New Testament.

With the New Perspective, the challenge has been whether to think of the cross as reflecting a situation of human plight to solution, or one of solution to plight. While Thiselton admits that this contention remains controversial as with regards to the second horizon of understanding – that demanded by the subject matter itself; it is clear that within the first horizon, our understanding of the cross has been shaped by our human experiences of struggle, guilt, or alienation from God. “There is a correlation between specific aspects of the human experience of sin, bondage, or alienation, and aspects of the saving work of Christ.”But Thiselton adds further:

If sin is seen in structural or corporate terms as characterising collective humanity fallen “in Adam”, then the work of Christ is perceived as that of the last or eschatological Adam who brings about believing “in Christ” (Rom 5:12-21; 1 Cor 15:22, 23 and 45-49). Experiences of bondage or vulnerability to forces beyond human control find a correlation with Christ as Victor over such forces (Col 2:15). Notions of facing divine wrath or judgement are matched by a theology of reconciliation through the work of Christ on the cross (Rom 5:1-11). (p.315-16, his emphasis)


With the second interpretive issue, Thiselton states that the presupposition of grace and the nature of divine love must be the axiomatic starting point (and may we add) the basis of all our hermeneutical thinking on the atonement. Throughout the New Testament material, there is no trace of any contrast between the wrath of God and the love of Christ. It is here that we discuss Thiselton’s view regarding which is the more appropriate term to describe Christ’s work – expiation or propitiation, which he discusses in detail in chapter 15. Three key factors lead to Thiselton’s conclusion that it is not a simplistic matter of ‘either-or’, but really one which encompasses both. First, all such discussion must arise out of a horizon of divine grace, i.e. we must not portray the notion of “appeasing God” as one that undercuts the initiative of divine grace. Second, what enables us to ground our thinking on this subject in a realm of divine grace is that of seeing the cross and atonement as a Trinitarian act. The concept of God’s “directing against his own very self” wrath or self-chosen propitiation can become intelligible only within a Trinitarian horizon of understanding. Third, Thiselton emphasises on the notion of divine integrity or “being true to oneself” as the key notion to hold the various concepts together. Divine integrity provides a balanced counter-perspective to the many accusations held against penal substitutionary atonement as being shaped by reading the Bible through the modern day lens of the criminal justice system. Thiselton states wisely, “[…] the nineteeth-century concern to place a heavy emphasis upon jurisprudence and theories of punishment should not lead us to exclude every issue about divine self-consistency and integrity, to which the model of propitiation may point, however relative it may be to other models that qualify it. The deeds of God are bound up with the character and reputation of God’s “name”.” (p.344). Divine integrity also helps us to understand God’s wrath as being “internal” (sin bringing its own consequences) but yet “personal” at the same time – the ultimate punishment is for God to turn from his jealousy for us and be calm (p.344-45). Overall, divine integrity serves to show us a God of grace who is not to be thought of like a vengeful headmaster seeking a scapegoat, but a God of grace that takes upon himself what it costs to stand by his promises and warnings, while reconciling the world to himself. Under such horizons of thinking, expiation and propitiation do not offer an either-or. If we do not totally exclude what propitiation (qualified by other models) points to, this will also presuppose the reality of expiation. Similarly, to just highlight expiation exclusively risks losing out the personal dimension of God’s action. It is also within this context of divine integrity that Thiselton discusses Anselm’s work (chapter 16). Thiselton suggests that rather than to understand Anselm’s work from the perspective of honour or jurisdically, it is better to understand Anselm’s work “ontologically” or “covenantally”. What is at stake is God’s own internal coherence and the consistency of his divine nature. Thiselton states, “What is at stake is the “order” of the universe. This is part of the horizon of understanding for a hermeneutic of the doctrine of the work of Christ alongside the priority, sovereignty, and initiative of divine grace.” (p.365). Coming back to the notion of divine grace, Thiselton draws on the work of Jurgen Moltmann and suggests that the notion of a God who allows himself to grieve and suffer provides the best horizon to work out the complicated questions and issues arising from the atonement today.

We turn now to Thiselton’s third interpretive issue – the variety of images and metaphors used to show the work of Christ. Here, Thiselton first suggests the usefulness of images and metaphors to convey a certain state of affairs. The juxtaposition of a variety of mutually qualifying images, symbols, analogies, metaphors sometimes work together to offer a coherent picture in place of the atomistic pieces which we first begun with. In this light, Thiselton explores in Chapter 14 what he terms as the explicit hard currencies of biblical language used to describe the atonement – redemption and salvation; and what he terms as other effective hard currencies of biblical language – reconciliation, mediation and approach. Interestingly, while Thiselton does not mention explicitly at any point in the three chapters, one wonders whether his statement that the substitutionary nature of the death of Christ as a sacrifice “for our sins” which formed for the subapostolic and early Patristic writings a core understanding (p.355) might be representative of his own thinking. What is clear is that Thiselton advocates a multi-model approach, all working together to qualify single models, or to cancel off unwanted overtones in other models. What is also clear is that ‘the Old Testament texts and life of Israel provide the public horizons of understanding in terms of which the vocabulary and language uses of the New Testament that relate to the work of Christ can be understood’ (p.324). We must not think of these images and metaphors as abstract theological formulae and lose sight of their role within the living, dynamic, dramatic narrative of the New Testament. Otherwise, their ‘hermeneutical currency becomes debased and reduced’ (p.340).

Thiselton has discussed much more and in far greater detail than what this writeup can capture. Perhaps the contours of his thinking are best summarised in his conclusion to the three chapters:
[…] Love and grace provide the overarching horizon of understanding for everything else about the work of Christ. But to stress this horizon is to take the first step without embarking further on the journey. Anselm and Calvin show that divine integrity and the divine governance of the world also form part of a necessary horizon of understanding. Today, in the early twenty-first century, Moltmann has enlarged that horizon in further needed directions. He writes, “I no longer asked what the cross of Christ means for human being, but also asked what the cross of the Son of God means for God himself, whom he called ‘my Father.’ I found an answer to this question in the perception of the deep suffering of God, which is bound up with the death of the Son in Golgotha and becomes manifest in him. It is the suffering of a boundless love.”

Here is the most fundamental hermeneutical horizon in both sense of the word “horizon”. It places the doctrine of the work of Christ fully within the doctrine of divine grace and within the doctrine of the Trinity, from which it derives its theological truth and intelligibility. It also provides a horizon of hermeneutical communication within which those who seek a fuller understanding may engage with “questions that arise” where they already stand. (p.375)


Overall, Thiselton’s three chapters are extremely stimulating in getting us to think deeper on the hermeneutics of the doctrine of the atonement. In particular, his two horizons of understanding listed at the beginning are particularly useful. We must not deny the presence of preunderstandings which we bring to approach on this topic, and sometimes which skew the direction of where we are led to in our investigation. Yet, we do not cast them aside or deny them, but seek to see how they overlap with the second horizon, where the subject matter speaks for what it is without any demands laid on it. Our end-point will always be a fusion of these two horizons. This will translate into two particular emphases in our consideration of the doctrine – we must consider what the whole biblical revelation has to say, and not just mere portions of it to support our preunderstandings which we first bring. In this regard, Thiselton has explored the New Testament language used to describe the work. A complementary approach would be to consider the whole of biblical salvation history in terms of its key moments and consider how that might shape our understanding to the context of how much of the New Testament language on Christ's work is used. The second emphasis would be to adopt a inter-doctrinal approach. The doctrine of the work of Christ cannot be considered in isolation and as a free-standing problem, but it will have bearings in relation to other doctrines, in particularly the doctrine of grace, of God, and of sin. Such an inter-doctrinal approach, as evidenced by Thiselton, will lead to a rich and deep consideration of the great work of Christ for us.